Der Kesselwagen zeigt sich in gutem restauriertem Zustand. Natürlich trägt er eine nicht ganz so authentische Werbung - aber dafür sieht er eben nun so schick aus. Werbung ist ja nicht verboten.
Leider hat man beim Beschriften vollkommen daneben gegriffen. Die verwendete Schriftart paßt eher auf einen Windows-PC als auf einen Eisenbahnwagen. Schöner wäre schon die DIN 1451 Vornorm am Hilfsnetz von 1932 gewesen. Informationen dazu gibts genug - und auch in Hamburg. Die Bremsecken wurden wohl nur nach Vorlage eines Modells angebracht - anders läßt sich nicht erklären, wie die aussehen. Die angeschweißten Winkel dazu sind einfach schwarz und die Bremsecken stehen etwas anders als sie sollen.
Das sind letztlich kosmetische Dinge, die sich ändern lassen. Viel wichtiger ist, daß ein so ein wichtiger Kesselwagen gut restauriert erhalten bleibt. Und Kesselwagen gibts leider zu wenige in den Museen. Macht also weiter so, Hafenbahner!